QQ客服 官方微博 反馈留言

	从一次论争、一篇文章、一部译著谈起——谈冯雪峰文艺思想的起步期
	张欢 ; ZHANG Huan
	2010-06-07 ; 2010-06-07
关键词	冯雪峰 互文性 知识再生产 马克思主义文论 I206.6
其他题名	From a Debate,an Article,and a Translation——the Start-up Stage of FENG Xue-feng's Literary Thought
中文摘要	试以1928年冯雪峰发表的第一篇理论文章《革命与智识阶级》为例,一方面,分析该文与当时"革命文学"论争的现实互文关系,另一方面,考查作为该文直接的理论资源的译著《新俄的文艺政策》一书,以版本对堪的方式,辨析不同译者之间的文本差异和在翻译过程中的知识再生产过程,也由此审视马克思主义文论在当时的存在状况。; Based on FENG Xue-feng's first published theoretical article "revolution and the intelligent class",this study tries to analyze the intertext between the debate of "revolutionary literature" and this article.Furthermore,applying the method of version comparison,this study also investigates the direct theoretical source of his article——a translation "the literary policy of new Russia" in order to compare the context difference between different translators during their translation and knowledge regeneration,therefore also examines the status of Marxist literary theory.
语种	中文 ; 中文
内容类型	期刊论文
源URL	[http://hdl.handle.net/123456789/44801]
专题	清华大学
推荐引用方式 GB/T 7714	张欢,ZHANG Huan. 从一次论争、一篇文章、一部译著谈起——谈冯雪峰文艺思想的起步期[J],2010, 2010.
APA	张欢,&ZHANG Huan.(2010).从一次论争、一篇文章、一部译著谈起——谈冯雪峰文艺思想的起步期..
MLA	张欢,et al."从一次论争、一篇文章、一部译著谈起——谈冯雪峰文艺思想的起步期".(2010).

个性服务

查看访问统计

相关权益政策

暂无数据

收藏/分享

除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。